12.6.11

Allah barik lahuma

Satu lagu religius yang indah dan asyik untuk dihafal, terutama bagi anak-anak kita yang mau dituntun lancar dan faseh berbahasa Arab dan Inggris. Selain itu, isi lagu juga perlu diresapi untuk kebahagiaan sekaligus do'a bagi kita yang sedang dan telah berumah tangga. Sedemikian kagumnya penulis, hingga hampir dua jam memutar ulang lirik lagu dan menulis kata perkatanya. Wau, perfect bagi Maher Zaen yang telah menciptakan kalimat-kalimat indah penuh makna.

Sebagai kebanggaan dan kepuasan atas isi lagu, berikut penulis ketengahkan dalam blog ini. Selamat menghafal.

We’re here on this specil day
Our hearts are full of pleasure
A day that brings the two of you
Close together

We’re gethered here to celebrate
A moment you’ll always treasure
We aks Allah to make your love
Last forever

Reff:
Let’s raise our hands and make du’a
Like the prophet taught us
And with one voice... let’s all say, say, say...
بارك الله لكما وبارك عليكما وجمع بينكما في خير (مرتين)

From now you’ll share all your joys
Through hasrdships support each other
Together worshiping Allah
Seeking His pleasure

We pray that He will feed your life
With happiness and blessing
And grant your kids
Who make your home filled with laugther

Reff: ................

الله بارك لكم ولنا .... الله بارك لكم ولنا

الله بارك لهما، الله أدم حبهما، الله صل وسلم على رسول الله
الله تب علينا، الله ارض عنا، الله اهد خطانا على سنة نبينا

Reff: ………………….

Tidak ada komentar: